パドレの英語

波形生成回路７１において筋肉トレーニングモード用の波形が形成され、波形生成回路７２においてリンパドレナージュモード用の波形が生成される。例文帳に追加

A waveform for the muscle training mode is formed in a waveform formation circuit 71 and a waveform for the lymph drainage mode is formed in a waveform formation circuit 72. - 特許庁

筋肉トレーニングモードとリンパドレナージュモードとの間での出力調整を兼用して行いつつ、モード変更時の出力再調整の手間を低減する。例文帳に追加

To reduce labor of readjusting an output in changing a mode while jointly adjusting the output between a muscle training mode and a lymph drainage mode. - 特許庁

複数の出力部から出力させる電気信号として、筋肉モード用の第１電気信号とリンパドレナージュモード用の第２電気信号とのうちいずれか一方がマニュアル選択される。例文帳に追加

As an electric signal to be outputted from a plurality of output units, a manual choice is made between a first electric signal for muscle training mode and a second electric signal for lymphatic drainage mode. - 特許庁

操作部２１〜３０で選択された出力の大きさの変換係数が、操作部３７の操作に応じて切換作動される切換スイッチ３７ｂによって、筋肉トレーニングモードのときは１．０と大きく設定され、リンパドレナージュモードのときは０．６と小さく設定される。例文帳に追加

A conversion coefficient of the output intensity selected by the operation parts 21-30 is set to large, 1.0 in a case of the muscle training and is set to small, 0.6 in a case of the lymph drainage mode by s changeover switch 37b changed over according to the operation of the operation part 37. - 特許庁

出力調整手段を筋肉トレーニング用とリンパドレナージュ用の各モードの間でもって兼用しつつ、モード変更時における出力の再調整の手間を極力低減できるようにし、しかもさすりの感覚が十分得られるようにする。例文帳に追加

To provide a multi-channel electrostimulator which can be used for both purposes of muscle training and lymphatic drainage due to a shared output control means, requiring the least possible time and effort in readjusting output amounts at the time of mode switching, and which offers a user a sense of good massage. - 特許庁