メッセージ・サービスの英語

マルチメディア・メッセージ・サービス実施方法、マルチメディア・メッセージ・システム、マルチメディア・メッセージ・システムのサーバ、およびマルチメディア端末例文帳に追加

METHOD FOR IMPLEMENTING MULTIMEDIA MESSAGE SERVICE, THE MULTIMEDIA MESSAGING SYSTEM, SERVER FOR THE MULTIMEDIA MESSAGING SYSTEM AND MULTIMEDIA TERMINAL - 特許庁

次に、発呼者がマルチメディア・メッセージを作成し終る度に、当該マルチメディア・メッセージはマルチメディア・メッセージ・サービス・サーバに送られ（３０８）、次に被呼者に伝えられる。例文帳に追加

Next, whenever the caller finishes preparing a multimedia message, the multimedia message is sent to a multimedia message service server (308) to inform to the called party. - 特許庁

この方法は、ショート・メッセージ・サービス・セル報知メッセージを、セル報知チャネル上で反復されるセル報知サービス・メッセージの複数の反復の断片から構成することを可能にする。例文帳に追加

This method attains the configuration of a short message service cell notice message with a plurality of repeated segments of cell notice service messages repeated on a cell notice channels. - 特許庁

交換機１１２が位置登録を検出した時点でショート・メッセージ・サービス・センタ１１３によるショート・メッセージで第１の無線端末１１５に通信可能になったことを通知する。例文帳に追加

When the exchange 112 detects the location registration, the first radio terminal 115 is informed that communication is possible by a short message from a short message service center 113. - 特許庁

本発明は、無線通信網を介して転送されるショート・メッセージ・サービス（SMS）メッセージの中で広告のために無作為に大量転送されるSMSメッセージの受信をブロックするためのスパムSMSメッセージ遮断システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spam short message service (SMS) blocking system and a method thereof for blocking reception of SMS messages which are randomly transmitted in large quantities for the purpose of advertisement among SMS messages transmitted through a wireless communication network. - 特許庁

無線システムにおける、ＢＳＭＳメッセージの送信に原因を帰せしめ得る音声品質とシステム・キャパシティに対する悪影響を減らす方法で放送ショート・メッセージ・サービス（ＢＳＭＳ）メッセージをスケジュールするコンピュータでインプリメントした方法及び装置。例文帳に追加

A method and a device are implemented by a computer scheduling a broadcast short message service(BSMS) message by a method for reducing adverse influence on sound quality and system capacity, which is caused by the transmission of the SMS message, in a radio system. - 特許庁