上海大学の英語

上海大学例文帳に追加

Shanghai University発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海師範大学例文帳に追加

Shanghai Normal University発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事例　オムロンにおける上海交通大学等との産学連携例文帳に追加

Case Industry: University cooperation with Shanghai Traffic University in Omron Corporation - 経済産業省

上海市に設立された東亜同文書院大学の経営母体であったことで知られる。例文帳に追加

It is noted that the Toa-dobunkai was a parent organization of Toa-Dobunshoin University which established in Shanghai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オムロンでは、2004年から、上海交通大学との包括契約による共同研究を実施しており、2007年9月から、上海交通大学に隣接する土地に「オムロン上海R＆D協創センター」を立ち上げ、研究開発拠点として「オムロン　センシング＆コントロール研究所（上海）有限公司」が入居している。例文帳に追加

Omron Corporation has carried out a collaborative research umbrella agreement with Shanghai Traffic University, since 2004. Since September 2007, on the site next to Shanghai Traffic University, the "Omron Shanghai R&D Collaborative Innovation Center" has been setting up, and an R&D company (the "Omron Institute of Sensing & Control Technology (Shanghai) Co., Ltd.") has taken up residence. - 経済産業省

明治32年（1899年）、東京高等師範学校教授に転じ、東京帝国大学文科大学でも講師を務め、明治35年（1902年）に職を退官し上海市に移住。例文帳に追加

In 1899, he became a professor of Tokyo Higher Normal School, as well as an instructor at Tokyo Imperial University, Faculty of Letters University, and he resigned the work and moved to Shanghai City in 1902.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、上海交通大学にサイバネティクス（通信工学と制御工学を融合し、生理学、システム工学等を横断的に扱う自動制御学）の分野において著名な研究者がいたため、同大学と共同研究開発を行った。例文帳に追加

To address this need, the company conducted joint research with the Shanghai Jiao Tong University, which had well-known researchers in the field of cybernetics (i.e., automatic control engineering study which fuses telecommunications engineering with control engineering that applies cross-cutting studies such as physiology and systems engineering). - 経済産業省