下落傾向の英語

下落傾向は底を打った。例文帳に追加

The downward trend has bottomed out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物価は下落[上昇]の傾向をみせていた.例文帳に追加

Prices were tending downward [upward].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これが価格設定の下落傾向につながった。例文帳に追加

This has led to a downward trend in pricing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

機械メーカーは長期下落傾向から上向きになった。例文帳に追加

Machinery manufacturers have reversed a long downward trend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国内企業物価は、2002年も引き続き下落傾向で推移した例文帳に追加

Domestic corporate goods prices continued declining throughout 2002 - 厚生労働省

震災の翌週にいったん反転したが、その後、全体的に下落傾向が続いた。例文帳に追加

The price once turned around in the next week of the earthquake disaster, but the overall decline trend continued afterward. - 経済産業省

2002年の物価は、消費者物価が４年連続で下落するなど、デフレの傾向が鮮明になった例文帳に追加

The prices in 2002 clearly indicated a deflationary trend, as exemplified by the drop in consumer prices for four years in a row - 厚生労働省

また、最近の特徴として、物価が持続的に下落し、緩やかなデフレ傾向にあることが挙げられる例文帳に追加

The recent economy is characterized by a continuing fall in prices or gradual deflation - 厚生労働省