交趾の英語

紫交趾釉荒磯文急須（京都国立博物館）例文帳に追加

Murasaki Kochi-yu Araiso-mon Kyusu (purple teapot with swimming carp design) (Kyoto National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交趾　当時実質的に中部ベトナムを領有していたフエの阮氏政権である。例文帳に追加

Giao Chi was governed by the Guen clan in Hue, which actually ruled Central Vietnam at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡航先集計によると交趾（73回）で最も多く、暹羅（55回）、呂宋（54回）、安南（47回）と続く。例文帳に追加

According to voyage destination records, Giao Chi was most often visited by Shuinsen ships (73 times), followed by Siam (55 times), Luzon (55 times) and Annan (47 times).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また作風においても、それまでの京焼とは異なる「染付」「赤絵」「交趾」など中国風の絵付けを施し、一大ブームを起こした。例文帳に追加

He adopted the Chinese-style Etsuke (painting on china), such as 'Sometsuke' (dyed ceramics), 'Akae' (ceramics with red paintings), or 'Kochi' (ware), which were different from existing Kyo yaki style, and then created a great boom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、天正以前の16世紀中頃には三彩や交趾焼などの技術を持った中国人陶工およびその後継者達が製陶を開始していた。例文帳に追加

Before the Tensho era, however, Chinese potters and their successors, who had techniques such as sansai (a three-color glazed pottery technique) and the Cochin ware technique, had already started manufacturing pottery during the middle of the 16th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保14年（1729年）には将軍吉宗自ら注文した交趾（ベトナム）広南産の象将軍に献上されたゾウの「拝謁」を霊元上皇とともに受けている。例文帳に追加

In 1729, the Emperor granted an audience of the elephant together with Retired Emperor Reigen, when Shogun Yoshimune ordered a Vietnamese elephant from Kannan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交趾焼、安南焼、金襴手など陶器・磁器の双方を手掛けており、オリジナル、写し（コピー、俳句）ともに優品が多い。例文帳に追加

He worked on both earthenware and porcelain such as koshi-yaki (koshi pottery), annan-yaki, and kinrande (ceramics with gold patterns); both his original works and reproductions (copy, haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons) include many grate pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス