Kyusuとは 意味・読み方・使い方

It is used to take out tea leaves from chatsubo (tea urn) and put into kyusu (small teapot).発音を聞く 例文帳に追加

茶葉を茶壺から取り出し、急須に投入する際に使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seika (ceramics with blue patterns on white backgrounds), iroe (painting or colored artwork) and celadons were his specialties, and he left many masterpieces of those in tea sets for green tea (especially kyusu - small teapots, teakettles and tea bowls).発音を聞く 例文帳に追加

青華、色絵、青磁を得意とし、煎茶器（特に急須、湯沸、茶碗）に名品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A minus ion generating member 10 is fixed on the bottom part 1a of the main body 1 of a Kyusu (Japanese teapot).例文帳に追加

急須における本体１内の底部１ａに、マイナスイオン発生部材１０を固着して設ける。 - 特許庁

Hojicha can be brewed using a wide variety of instruments such as a dobin (earthenware teapot), kettle, or kyusu (small teapot), and this can depend on the area or situation.発音を聞く 例文帳に追加

ほうじ茶は、土瓶ややかん、急須（きゅうす）など、その地方や状況に応じて様々な器具で入れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shape of Bofura is exactly the same as kyusu (small teapot), but it has a distinctive shape of very round body as shown in name origin.発音を聞く 例文帳に追加

見た目は急須と全く同じであるが、名称の由来通り、胴が張り出しまるまるとしているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minus ions considered good for health of human body can be easily taken into the human body by drinking tea made by using this Kyusu.例文帳に追加

この急須を用いて抽出した茶を飲むことで、人体に良いとされるマイナスイオンを体内に容易に取り込むことができる。 - 特許庁

This chakai is not a utensil in which to reduce the temperature, but into which to pour the tea temporarily which was brewed in appropriate concentration from a kyusu (small teapot called 'chatsubo').発音を聞く 例文帳に追加

この茶海は湯温を下げる道具ではなく、適度な濃度に抽出された茶を急須（「茶壺」という）から一端移しておく道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the term 'sencha' literally meant 'tea for decoction,' with which the tea was prepared through the extraction of ingredients by decocting tea leaves in hot water, so that preparation for drinking tea wasn't as easy as today's method of using a kyusu (a small teapot).発音を聞く 例文帳に追加

当初の「煎茶」は文字通り「煎じる茶」の意味で、茶葉を湯で煮出すことによって成分を抽出するため今日のように急須で手軽に淹れられるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス