人為単為発生の英語

半導体チップが基板上に実装されてなる半導体装置をロット単位で製造するに際し、人為的なミスに起因する不具合の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce defects caused by human errors in each production lot when manufacturing a semiconductor device by mounting semiconductor chips on a substrate. - 特許庁

極力人為的ミスの発生を抑制でき、管理者の関与を省略でき、簡単にかつ短時間で、十分にＦＡＸ送信のセキュリティを確保できる。例文帳に追加

To provide a FAX system which controls human errors as much as possible, can abbreviate manager's involvement, and simply, quickly and adequately secure security of FAX transmission. - 特許庁

水流発生手段などを備える必要がなく、外部からの人為的なエネルギー供給にたよらずに、自然エネルギーを利用して閉鎖性水域の水質浄化及び／又は改善を行うシステムであって、簡単なシステム構成により、システムの配備、設置に要する費用を抑えることが可能で、なおかつ、効果的に閉鎖性水域の水質浄化及び／又は改善を図ることのできるシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a system capable of reducing expense required to dispose and arrange the system by a simple system configuration, and also effectively cleaning and/or improving a water quality in a closed water area in the system for cleaning and/or improving the water quality in the closed water area without requiring to include a water flow generation means, without depending on artificial energy supply from the outside and utilizing natural energy. - 特許庁