仏和の英語

和漢仏教年契（1898年）例文帳に追加

Wakan Bukkyo Nenkei: chronological tables of Japanese and Chinese Buddhism (in 1898)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏画・垂迹画・大和絵例文帳に追加

Buddhist painting/Suijaku (Shinto-Buddhist unity) art/Yamato-e発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし仏教会は8.8和解の和解内容と異なると反発した。例文帳に追加

However, the Buddhist organization reacted to the plan with animosity saying that it was inconsistent with the terms of the 8.8 Reconciliation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に日仏和親条約、日蘭和親条約もある。例文帳に追加

There is also the Treaty of Amity between France and Japan and the Treaty of Amity between the Netherland and Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神仏に奉納するための和歌例文帳に追加

a Japanese song that serves as an offering to the gods and Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神,仏,儒の三教を調和した神道例文帳に追加

a kind of Japanese "Shinto" religion consisting of Shintoism, Buddhism, and Confucianism called {trinitarianistic Shintoism}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方、空海は奈良仏教に対し、融和的な態度をとった。例文帳に追加

Meanwhile, Kukai took a conciliatory attitude toward Nara Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造一休和尚坐像-方丈仏間に安置。例文帳に追加

Wooden seated statue of Ikkyu Osho: Installed in the Hojo Buddha room発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス