企業合併の英語

いくつかの会社が合併して1つの大企業になった例文帳に追加

Several firms were united to form one large enterprise. - Eゲイト英和辞典

その会社は大企業に（吸収）合併された。例文帳に追加

The company was absorbed into a big business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

企業結合会計とは、合併や株式交換などの企業結合に関係する会計のことをいう。例文帳に追加

Trust accounting refers to accounting related to mergers or stock swaps of corporate trusts. - Weblio英語基本例文集

最近実施した企業合併は三角合併だったので、ABC社は多額の費用を使うことがなかった。例文帳に追加

ABC Company did not spend much money on a recent merger because it was a triangular merger. - Weblio英語基本例文集

取締役会はその企業の合併について許可を与えなかった。例文帳に追加

The board of directors did not give approval for the merger of the company. - Weblio Email例文集

円滑なる事業継承ができる企業の合併と取得システム例文帳に追加

COMPANY CONSOLIDATION AND ACQUISITION SYSTEM ALLOWING SMOOTH SUCCESSION OF BUSINESS - 特許庁

これを利用して、外国企業が日本に設立した子会社を利用して日本企業を吸収合併し、消滅会社の株主に親会社である外国企業の株式を支払う合併（いわゆる「三角合併」）が可能となった。例文帳に追加

This system has enabled the merger in which a foreign company absorbs a Japanese company utilizing its subsidiary company founded in Japan and pays the stocks of the foreign company being the parent company to the stock holders of the expired company (so-called “forward triangular merger”). - 厚生労働省

英国では、外資か否かを問わず企業合併一般を規制する制度として、2002年に企業法が制定された。例文帳に追加

The Enterprise Act was enacted in 2002 in the U.K. It is designed to regulate corporate mergers in general regardless of whether they involve foreign or domestic capital. - 経済産業省