傍らのの英語

母屋の傍らにある家屋例文帳に追加

an additional building that stands next to the main residence or building発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文字の傍らに朱墨で付した圏点例文帳に追加

a red mark made beside kanji発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は父のベッドの傍らで寝ずの看病をした例文帳に追加

I watched all night at the bedside of my father. - Eゲイト英和辞典

紫の上死去の際には、傍らでその最期を看取った。例文帳に追加

When Murasaki no ue passed away, she attended her deathbed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は墓の傍らに静かに立ち、最後の別れをした例文帳に追加

he paid his last respects by standing quietly at the graveside発音を聞く  - 日本語WordNet

そして男子は凡鼓（ぼこ）の木の傍らで休み例文帳に追加

So rested he by the Tumtum tree,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。例文帳に追加

He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him. - Tatoeba例文

顔を正面に向けたまま傍らを見るときの目例文帳に追加

side viewing eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書