先進的なの英語

（3）我が国における地域経済構造分析の先進的な取り組み例文帳に追加

(3) Advanced efforts in analysis of regional economic structure in Japan - 経済産業省

また、先進国からも米国に対して批判的な目が向けられた。例文帳に追加

In addition, critical eyes were also turned to the United States of America from advanced economies. - 経済産業省

社会的発展（例えば法的、政治的、宗教的に複雑な組織を伴う）の先進の状態の社会例文帳に追加

a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)発音を聞く  - 日本語WordNet

先進的な試みとして理想的な近代経営形態を採用した実験農場例文帳に追加

an experimental firm that tries to implement an ideal system of management発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海外情勢や中国の先進的な技術や仏教の経典等の収集が目的とされた。例文帳に追加

The main purposes of the missions were collecting information on overseas situations, advanced Chinese technology and Buddhist scriptures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその先進的な画風は当時の画壇の守旧派から猛烈な批判を浴びた。例文帳に追加

His forward-thinking style was, however, severely criticized by the old-guard crony of the art world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後、先進国の積極的な参加はもとより、途上国も含めた広範な参加が望まれる。例文帳に追加

We look forward to the broad participation of developed countries in the future and anticipate that many countries, including developing countries, will participate in the Agreement. - 経済産業省

エコカーの認知は高く、特にハイブリッドカーなどは先進的な車として、憧れ感を持っている。例文帳に追加

Eco-friendly cars are very well-known and consumers feel they want to have advanced cars in particular, like a hybrid.発音を聞く  - 経済産業省