研究社 新和英中辞典

ぜんけん 全権

【形式ばった表現】 full [plenary] power

【形式ばった表現】 carte blanche

全権を委任する

【形式ばった表現】 invest somebody with full power 《to do》

【形式ばった表現】 give somebody carte blanche 《to do》

用例

彼は会社の全権を握っている. He holds absolute power in the company. 彼は条約改正の全権を帯びて渡米した. He went to America with full power to revise the treaty.

全権委員

a plenipotentiary

全権大使

an ambassador plenipotentiary.

斎藤和英大辞典

全権

読み方 ぜんけん

名詞

1

（＝いっさいの全権）absolute power; absolute authority

用例

彼は会社の全権を握っている
He holds absolute power over the company―bears sway over the company.

学校の全権を掌握している
He holds absolute power over the school―He is absolute master of the school―He is the autocrat of the school.

2

（＝事を処理する全権）full powers; plenary power; plenipotentiary power; carte blanche

用例

全権を委任する
to invest one with full powers―give one carte blanche

全権委任状
a commission of full powers

彼は全権を帯びている
He is invested with full powers.

条約改正の全権を帯びて渡欧した
He went to Europe with full powers to revise the treaty.

全権委員
a plenipotentiary

全権大使
an ambassador plenipotentiary―a plenipotentiary

全権公使
a minister plenipotentiary―a plenipotentiary

JMdict

全権

読み方：ぜんけん

（名詞） plenipotentiary powers; full authority

JST科学技術用語日英対訳辞書

全権

full power

EDR日英対訳辞書

全権

読み方 ゼンケン

carte blanche

日英・英日専門用語辞書

全権

plenipotentiary，plenary powers

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

全権

plenipotentiary; plenary powers; full power; full powers; absolute authority