内閣総理大臣の告示の英語

内閣総理大臣の告示例文帳に追加

Public Notice of Prime Minister発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十六条　次に掲げる場合には、内閣総理大臣は、その旨を官報で告示するものとする。例文帳に追加

Article 56 In the following cases, the Prime Minister shall give public notice in the Official Gazette thereof:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百三十七条　次に掲げる場合には、内閣総理大臣は、その旨を官報で告示するものとする。例文帳に追加

Article 237 In the following cases, the Prime Minister shall give public notice in the Official Gazette thereof:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百七十四条　次に掲げる場合には、内閣総理大臣は、その旨を官報で告示するものとする。例文帳に追加

Article 274 In the following cases, the Prime Minister shall give public notice in the Official Gazette where thereof:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　内閣総理大臣は、前三項の規定により品質に関する表示の基準を定めたときは、遅滞なく、これを告示しなければならない。例文帳に追加

(4) The Prime Minister shall publicly notify the enactment of a standard for quality labeling pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　内閣総理大臣は、前項の規定により指定紛争解決機関の商号若しくは名称又は主たる営業所若しくは事務所の所在地の変更の届出があつたときは、その旨を官報で告示しなければならない。例文帳に追加

(2) When the Prime Minister receives a notification of the changes to the trade name or name of the Designated Dispute Resolution Organization or to the location of the principal business office or office thereof, he/she shall give public notice to that effect in the official gazette.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　内閣総理大臣は、前項の規定によつて公益事業の指定をしたときは、遅滞なくその旨を、官報に告示するの外、新聞、ラヂオ等適宜の方法により、公表しなければならない。例文帳に追加

(3) Upon the designation of a public welfare undertaking pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Prime Minister shall without delay publicize such by appropriate means such as newspapers and the radio, in addition to giving notice in the Official Gazette.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム