再作成するの英語

議事録作成再生装置において、目的の部分を簡単に参照できる議事録を作成する。例文帳に追加

To generate minutes to be easily referred concerning a target part in a minutes generating and reproducing apparatus. - 特許庁

表示装置２１１は、表示データ作成部２１７６が作成した表示データＤＤを再度表示する。例文帳に追加

The display device 211 again displays the display data DD generated by the display data generating section 2176. - 特許庁

表示データ作成部２１７６は、次の表示モードに従って、表示データＤＤを再度作成する。例文帳に追加

A display data generating section 2176 generates again the display data DD according to the succeeding display mode. - 特許庁

チャプタ情報は再生情報作成装置７に与えられて、再生時にチャプタ点への移動を可能にする再生情報が作成される。例文帳に追加

A reproduction information generator 7 receives chapter information and generates reproduction information to attain movement to the chapter point at the reproduction. - 特許庁

次に、再構成プラン作成部３５は、作成した再構成プランを各データ蓄積装置２０の再構成処理部２４に送信する。例文帳に追加

Next, the reconfiguration plan creation unit 35 sends the created reconfiguration plan to a reconfiguration process unit 24 of each data accumulation device 20. - 特許庁

チャプタ情報は再生情報作成装置７に与えられて、再生時にチャプタ点への移動を可能にする再生情報が作成される。例文帳に追加

A reproduction information generator 7 receives the chapter information to generate reproduction information so as to attain movement to the chapter point in the case of reproduction. - 特許庁

環境地図の再作成に要するコストを低減し、かつ環境地図をタイムリーに再作成することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of reducing costs required to regenerate an environment map and regenerating the environment map timely. - 特許庁

環境地図の再作成に要するコストを低減し、かつ環境地図をタイムリーに再作成することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which reduces a cost required to re-generate an environment map and timely re-generates the environment map. - 特許庁