処暑の英語

処暑という,8月23日ごろの季節例文帳に追加

the season between August 23 and autumn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

8月23日-処暑（しょしょ）例文帳に追加

August 23, Shosho (the beginning of bearable hot weather)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、「伝統的七夕」の日は、旧暦7月7日に近い日として、「24節気の処暑（しょしょ＝黄道が150度になる瞬間）を含む日かそれよりも前で、処暑に最も近い朔（さく＝新月）の瞬間を含む日から数えて7日目」と定義している。例文帳に追加

Under such circumstances, it defines "the day of traditional tanabata" as the day which is the nearest to July 7 of the old calendar, "the seventh day after the day of new moon which falls on or before shosho (the moment when the ecliptic coordinates mark 150 degree) of 24 sekki (seasons) and is nearest to shosho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス