分解経路の英語

新規アジドの分解経路を解明すると共に、アジドの安全かつ簡便な分解処理を行う新規技術を提供すること。例文帳に追加

To elucidate a new decomposition pathway of an azide, and to provide a new technique for safely and readily decomposing the azide. - 特許庁

分解モジュールは、動き推定器と信号通信可能であり、後の符号化経路において動き残差を分解する。例文帳に追加

The decomposition module, in signal communication with the motion estimator, decomposes the motion residual in a subsequent encoding pass. - 特許庁

光分解されなかった未分解ＶＯＣがあったとしても、循環用経路２００を循環気流３２で示されるように、ＶＯＣは循環する。例文帳に追加

Even if there are non-photolyzed undecomposed VOCs, the VOCs are circulated in a circulation route 200 shown by a circulating air flow 32. - 特許庁

走行経路の地図データが十分に高分解能であることを利用して、移動体）の走行経路）に対する位置関係を高分解能で検出できる移動体位置検出装置の実現。例文帳に追加

To provide a detector for position of moving object capable of detecting with high resolution, the positional relation with respect to a road (travel route) of a vehicle (moving object), using full high resolution of a map data for the travel route. - 特許庁

具体的には、所要トラフィックパターンから、ある一つのトラフィックパターンを抽出し、ネットワーク上の取り得る経路から、一つの経路を抽出し、当該経路長あるいはホップ数から必要な周波数スロットを決定し、当該経路から、それを構成する複数のファイバ区間に分解する。例文帳に追加

More specifically, one traffic pattern is extracted from required traffic patterns, one path is extracted from paths available on the network, a required frequency slot is determined from the path length or the number of hops, and the path is decomposed into a plurality of fiber sections constituting it. - 特許庁

オゾン発生器の下流側に設置された微粉末除去用のフィルターと、該フィルターをバイパスする経路と、該フィルター部でのオゾンの分解を検知する手段と、該オゾン分解検知手段でオゾンの分解を検知したときに、オゾンの流れをフィルター側から前記バイパス経路側に切換える経路切換手段とを備えている。例文帳に追加

The device for supplying ozone is provided with the filter for removing fine power, which is provided on the downstream side of an ozonizor, a passage for by-passing the filter, a means for detecting the decomposition of ozone in the filter part and a passage switching means for switching the flow of ozone from the filter side to the by-pass passage side when the decomposition of ozone is detected by the ozone decomposition means. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類／多環芳香族炭化水素類の酸化分解経路に関与する遺伝子群、及びその利用方法例文帳に追加

GENE CLUSTER INVOLVING OXIDATIVE DECOMPOSITION PASSAGE OF POLYCHLORINATED BIPHENYLS/POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

この沈降槽３内の濃縮相Ａを、加水分解槽１とメタン化槽２にそれぞれ返送するための返送経路４が備えられている。例文帳に追加

The device is provided with a return route 4 for returning the thickened phase A in the settling tank 3 to the hydrolysis vessel 1 and the methanation vessel 2, respectively. - 特許庁