刑事ドラマの英語

以前ウクライナの刑事ドラマを見て面白かった。例文帳に追加

I have previously watched an interesting Ukrainian police drama. - 時事英語例文集

テレビドラマの『刑事』や『ジキルとハイド』では、プロデュースも担当。例文帳に追加

He was also in charge of production of the TV dramas, "Detective" and "Dr. Jekyll & Mr. Hyde."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはテレビ時代劇と刑事ドラマと特撮ヒーロー番組に言える特徴であった。例文帳に追加

This was a unique characteristic of jidaigeki dramas, police dramas and superhero shows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは，人気刑事ドラマシリーズ｢踊る大捜査線｣に基づいた第２作目の映画である。例文帳に追加

This is the second movie based on the popular police drama series "Bayside Shakedown."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その頃の刑事ドラマの取調室のシーンでは、刑務所に行ったら二度と食べられないだろうと刑事が自分の安月給から店屋物のカツ丼をとってやり被疑者に食べさせると、被疑者はその情にほだされ犯行を自供をするというシーンがあった。例文帳に追加

In the interrogation room scene of a detective story made around that time, a low-paid detective orders katsudon out, pays for it, and lets the suspect eat it, saying "You'll never be able to eat it once you're in jail;" moved by his kindness, the suspect begins to confess to his crime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス