半水セッコウの英語

β型半水セッコウに対する水の混合率が３０〜６０重量％のβ型半水セッコウと水との混合物に、超音波を照射してスラリーにすることを特徴とするβ型半水セッコウスラリーの製造法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a β-type gypsum hemihydrate slurry, the slurry is made by irradiating the mixture of β-type gypsum hemihydrate and water having a water mixing ratio of 30-60 wt.% to β-type gypsum hemihydrate with ultrasonic waves. - 特許庁

半水セッコウを含有するスラリーを硬化させてセッコウ硬化体を製造する方法であって、該スラリー及び／又は凝結が開始したスラリーに超音波を照射することを特徴とするセッコウ硬化体の製造法。例文帳に追加

A method for manufacturing the hardened gypsum by hardening a slurry containing gypsum hemihydrate is characterized by irradiating the slurry and/or a slurry starting solidification with ultrasonic waves. - 特許庁

ポルトランドセメント、カルシウムアルミネート、及び半水セッコウからなる結合材、炭酸カルシウム、並びに凝結調整剤を含有する化粧モルタル。例文帳に追加

The decorative mortar contains a binder comprising Portland cement, calcium aluminate and gypsum hemihydrate, calcium carbonate and a set-controlling agent. - 特許庁

３０〜７０重量％の半水セッコウと、二酸化ケイ素及び酸化アルミニウムを主成分とする７０〜３０重量％の粉状物とに水を添加して混練し、その混練物を造粒して硬化させることにより、粒状の土壌改良材を得る。例文帳に追加

Water is added to 30-70 wt.% of hemihydrate gypsum and 70-30 wt.% of a powdery material composed mainly of silicon dioxide and aluminum oxide, the mixture is kneaded, and the kneaded product is granulated and hardened to obtain a granular soil conditioner. - 特許庁