半水せっこうの英語

無水及び半水石膏の製造方法及び装置例文帳に追加

PRODUCTION METHOD AND APPARATUS FOR ANHYDROUS AND HEMIHYDRATE GYPSUM - 特許庁

緩勾配折半屋根の散水熱交換方法例文帳に追加

WATER SPRAY HEAT EXCHANGING METHOD FOR GENTLE GRADIENT FOLDED PLATE ROOF - 特許庁

加熱した土材で二水せっこうから半水せっこうを生成する反応を行わせ、同時にそれらの半水せっこうを土材中に分散させて、製造効率を向上させる。例文帳に追加

Production efficiency is enhanced because the reaction to produce the gypsum semihydrate from gypsum dihydrate is promoted by the heated soil material, and at the same time, the gypsum semihydrate is dispersed in the soil material. - 特許庁

前記の半水石膏には、バージン半水石膏や、二水石膏を加熱加工したもの（例えば、廃棄扱いの石膏ボード等から得られるリサイクル石膏を加熱加工したもの）を適用できる。例文帳に追加

Virgin hemihydrate gypsum and heat-processed dihydrate gypsum (for example, heat-processed recycle gypsum obtained from a gypsum board to be scrapped) can be used as the hemihydrate gypsum. - 特許庁

上記セメントは、（〔２水〕＋〔半水〕）／〔全SO_3〕が40質量％以上であることが好ましい（なお、〔２水〕は２水石膏のSO_3、〔半水〕は半水石膏のSO_3、〔全SO_3〕はセメント中の全SO_3、を示す）。例文帳に追加

In the cement, ([dihydrate]+[hemihydrate])/[total SO_3] is preferably 40 mass% or more, wherein [dihydrate] represents SO_3 in gypsum dihydrate; [hemihydrate] represents SO_3 in gypsum hemihydrate; [total SO_3] represent total SO_3 in cement. - 特許庁

低不純物含有石膏の一部又は全部を水洗又は脱水し、二水石膏及び／又は半水石膏を回収する。例文帳に追加

A part of or all of the low impurity-containing gypsum is washed or dehydrated to recover gypsum dihydrate and/or gypsum hemihydrate. - 特許庁

石炭火力発電所において発生する排煙脱硫石膏などの二水石膏から均質な半水石膏や無水石膏を得る。例文帳に追加

To obtain uniform hemihydrate gypsum and anhydrous gypsum from gypsum dihydrate such as flue-gas desulfurization gypsum produced in a coal fired power plant. - 特許庁

上記水硬性組成物においては、全SO_3に対する２水石膏及び半水石膏中のSO_3の割合が40質量％以上であり、かつ、２水石膏及び半水石膏の合量に対する半水石膏の割合がSO_3換算で30質量％以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the ratio of SO_3 in gypsum dihydrate and gypsum hemihydrate per total SO_3 is ≥40 mass% and the ratio of gypsum hemihydrate per total of gypsum dihydrate and hemihydrate expressed in terms of SO_3 is ≥30 mass%. - 特許庁