半水和物の英語

色素増感剤としてはビピリジン−カルボン酸−ルテニウム（２）錯体水和物、半導体としては酸化チタンを主成分とするものがあげられる。例文帳に追加

Bipyridine-carboxylic acid-ruthenium (2) complex hydrate is raised as the dye sensitizing agent and substances making titanium oxide main element are raised as the semiconductor. - 特許庁

本発明の化合物は好ましくは、（Ｒ）−８−クロロ−１−メチル−２，３，４，５−テトラヒドロ−１Ｈ−３−ベンザゼピン塩酸塩半水和物である。例文帳に追加

A compound is preferably (R)-8-chloro-1-methyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-3-benzazepine hydrochloride hemihydrate. - 特許庁

非晶質珪酸カルシウム水和物の構造中に金属イオンを分散させて合成した金属ドープ型珪酸カルシウム水和物の水熱作用による自己組織化とその後の加熱脱水処理により形成されたメソ細孔の中心細孔半径が約５〜３０ｎｍの範囲で制御されていることを特徴とする金属ドープ型珪酸カルシウムメソポーラス粉体。例文帳に追加

Mesopores of the metal-doped calcium silicate mesoporous powder are formed by self-organizing caused by the hydrothermal action of a metal-doped calcium silicate hydrate, synthesized by dispersing metal ions into the structure of an amorphous calcium silicate hydrate, and a subsequent heating dehydration treatment, and the central pore radius of the mesopores is controlled within the range of about 5-30 nm. - 特許庁

半水和物としての４″−デオキシ−４″−エピ−メチルアミノアベルメクチンＢ１ａ／Ｂ１ｂ安息香酸塩の熱力学的に最も安定な結晶形は、調節量の水を含む有機溶媒から結晶化することにより得られる。例文帳に追加

The most thermodynamically stable crystalline form of the benzoic acid salt of 4''-deoxy-4''-epi-methylamino avermectin B1a/B1b as the hemihydrate is obtained by crystallization from organic solvents containing a controlled amount of water. - 特許庁

又、田の植付け面に設けた溝の底面から立設させた一対の枠板の間に、半水石膏を主成分とする粉体と水との練和物を流し込んで硬化させる工程、を含む土面上構築物の構築法である。例文帳に追加

The construction method for the structure on the soil surface includes a process in which the kneaded material of the powder and the water, predominantly composed of the hemihydrate gypsum, is poured and cured between paired frame plates which are erected from a bottom surface of a ditch provided in a planting surface of a rice field. - 特許庁

この方法は、既知の技術である溶解−沈殿のシケンスとは実質的に異なっており、具体的には、パロキセチン塩酸塩の結晶性無水溶媒和物を水、又は水の水混和性溶媒（好ましくは２−プロパノール等）との混合物で湿潤化し、そして該パロキセチン塩酸塩の湿潤な結晶性溶媒和物を３０〜６０℃の温度で加熱して、結晶性パロキセチン塩酸塩半水和物に完全に転換する工程を含んでなる製造方法である。例文帳に追加

This method is substantially different from the dissolution-precipitation sequence of the known technique, and specifically comprises a step of wetting a crystalline anhydrous solvate of paroxetine hydrochloride with water or a mixture of water with a water miscible solvent (preferably 2-propanol or the like) and heating the wet crystalline solvate of the paroxetine hydrochloride at a temperature of 30-60°C to completely convert it into crystalline paroxetine hydrochloride hemihydrate. - 特許庁

また、亜硫酸カルシウム半水和物および二水せっこうを含有する還元性せっこう組成物の製造方法であって、排ガス脱硫工程での亜硫酸カルシウム半水和物を含むスラリーおよび該スラリーを酸化して得られる二水せっこうを含むスラリーを機械脱水し、またはそれぞれのスラリーを別々に機械脱水し、これらの脱水物に付着水分１モル当たり０．２５〜１．０モルの酸化カルシウム系処理材を加えて乾粉化する、還元性せっこう組成物の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the reducible gypsum composition containing calcium sulfite hemihydrate and gypsum dihydrate is carried out by mechanically dehydrating slurry containing calcium sulfite hemihydrate in a flue gas desulfurization step and slurry containing gypsum dihydrate obtained by oxidizing the slurry containing calcium sulfite hemihydrate all together or separately, adding 0.25-1.0 mol calcium oxide based treating material per 1 mol free water of the dehydrated material and drying to be powdered. - 特許庁

レボフロキサシンを更に処理することにより、半水和物、形態Ａ、形態Ｂ、形態Ｃ、形態Ｆ、形態Ｇおよび形態Ｈを含め新規なレボフロキサシン形態が生成する。例文帳に追加

Further processing of the levofloxacin produces novel levofloxacin forms, including a hemihydrate and forms A, B, C, F, G and H. - 特許庁