半水平心の英語

給油タンク５０の内部容積形状が、装置本体１４を上記回転中心軸線が水平になるようにし、且つ、当該給油タンクを該回転中心軸線を中心にした所定の角度の向きにした状態において、該回転中心軸線よりも下半部分の容積が、上半部分の容積よりも小さくなるような形状とした。例文帳に追加

The shape of the inside chamber of the oil supplying tank 50 is configured such that the volume of its lower half lower than the rotary axis is smaller than that of the upper half in the state that the apparatus body 14 is arranged such that the rotary axis is horizontal and the oil supplying tank is arranged in the required angular direction about the rotary axis. - 特許庁

ヘッド２のソール面６または該ソール面６と接する水平面６Ａから該ヘッド２の重心位置21までの高さ距離Ｄを、ボール22の半径Ｅより大きく形成する。例文帳に追加

A height distance D from a sole surface 6 of the head 2 or a horizontal surface 6A in contact with the sole surface 6 to a gravity center position 21 of the head is formed larger than the radius E of a ball 22. - 特許庁

炉心スプレイライン１０内で短半径エルボ１７を炉心スプレイ水平パイプと垂直ダウンカマーパイプ１８に連結する溶接部を構造的に固定するために遠隔で設置することができるクランプアセンブリ２０が設置される。例文帳に追加

A clamp assembly 20 is installed that can be remotely installed to structurally fix a weld zone that join a short radius elbow 17 to a core spray horizontal pipe and a vertical downcomer pipe 18 in the core spray line 10. - 特許庁

炉心管１１が水平に対して傾斜状態に配置されており、炉心管１１の下側の端部から炉心管１１内に不純物ガスが導入されて加熱されることにより、炉心管１１内に配置された拡散半導体基板ボート２２上の各シリコン基板２１に不純物拡散層が形成される。例文帳に追加

A furnace core tube 11 is incliningly arranged with respect to the horizontal in this lateral type diffusion furnace, and an impurity diffusion layer is formed on each silicon substrate 21 on the diffusion semiconductor boat 22 arranged in the furnace core tube 11, by introducing an impurity gas into the furnace core tube 11 from the end part on the lower side of the furnace core tube 11. - 特許庁

外輪溝３２の上側転動面５１の断面形状を、ボール３３よりも大きな半径Ｒ１の円弧形状に形成し、この円弧の上部中心点５５を、ボール３３の中心４３よりベアリング部１１の中心側であって、水平面４４より下側に設定する。例文帳に追加

The cross sectional shape of the upper side rolling surface 51 of the outer ring groove 32 is formed in an arc shape with a radius R1 larger than that of the balls 33, and the upper center point 55 of the arc is set at the bearing part 111 center side of the center 43 of the balls 33 and on the lower side of a horizontal plane 44. - 特許庁

８　この法律において「水平表面」とは、飛行場の標点の垂直上方四十五メートルの点を含む水平面のうち、この点を中心として四千メートル以下で国土交通省令で定める長さの半径で描いた円周で囲まれた部分をいう。例文帳に追加

(8) The term "horizontal surface" as used in this Act means that section of the horizontal plane including a point 45 meters vertically above the aerodrome reference point, which is surrounded by a circle drawn with that point at its center and with a radius of a length of not more than 4,000 meters as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上半身支持部を水平方向に対して傾斜させても、使用者の身体が必要以上に移動することがなく、常に心地よい姿勢をとることができるベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed, with which the comfortable posture can be always taken without moving the body of a user more than needed even when an upper half body supporting part is horizontally inclined, and to provide a bed, with which the user can excrete while staying on the bed by adding a toilet bowl. - 特許庁

そして、このエアフィルタ３の背面に固定されて上下方向に伸びるラック13と噛合する半月形のギヤ８の水平に伸びる偏心駆動軸９を正逆転可能に本体１に軸支した。例文帳に追加

Then, the horizontally extending eccentric drive shaft 9 of the semicircular gear 8 meshing with the rack 13 fixed to the rear of the air filter 3 and extending in vertical direction is pivoted on the main body 1 capably of normal and reverse rotation. - 特許庁