口広げ加工の英語

封口板を取り付けるアルミ角形２次電池ケースのケース１０の上方の開口１２を絞り加工などによって広げ、封口板１１との接合部を形成して薄肉化により弱体化するケースの開口（口元）部分の剛性を増す。例文帳に追加

An upper opening 12 of a case 10 of the aluminum square secondary battery case mounted on the sealing plate is widened by throttle process or the like, and the rigidity of the opening (mouth) part of the case weakened by thinning is increased by forming a joint part with the sealing plate 11. - 特許庁

挟み部材１３は、ステンレス板等の金属板を折曲加工して略Ｃ字状に形成し、この挟み部材１３の開口部には、廃棄物１４を案内する案内部１５を、外側に向かって広げるように一体に形成する。例文帳に追加

The holding member 13 is formed in a generally C-shape by bending and forming a sheet metal such as a stainless steel sheet, and a guide part 15 for guiding waste 14 is formed at the opening part of the holding member 13 so as to be diverged toward the outside. - 特許庁

リフロー工程で発生する熱により複数枚積層セル１０が熱膨張し、カシメ封口された部分が押し広げられ、座板が押し下げられても両電極リード端子が反らないように、座板の中央部を刳り貫き、正および負電極のリード線が互いに向き合うように固定凹加工した溝を備えることで、基板と両電極リード端子のはんだ付けの信頼性の改善を図る。例文帳に追加

A recessed groove where lead lines of positive and negative electrodes are fixed facing each other is formed through the center of a seat so as to restrain both the electrode lead terminals from being warped, even if a layered cell 10 is thermally expanded by heat released in a reflow process to extend a part which is sealed up by caulking, whereby the electrode lead terminals soldered to the board are improved in soldering reliability. - 特許庁