唐草文の英語

また団花文、日足、唐草、蓮などの截金文様が施されている例文帳に追加

In addition, a danka pattern, hiashi pattern, karakusa pattern and lotus pattern are provided using the kirikane technique.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中台は蓮弁のある六角形で唐草文をあしらう。例文帳に追加

The platform is a hexagon with lotus petals and adorned with an arabesque pattern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫紙金字法華経　附花唐草文経箱、本阿弥光悦寄進状例文帳に追加

Shishi kinji hokke kyo (the Lotus Sutra, in golden lettering on purple paper), attached letter and sutra box decorated with flowers and arabesques, letter of donation by Koetsu HONAMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この唐草文様の風呂敷は実は明治から昭和に掛けて大量生産された。例文帳に追加

The Furoshiki with arabesque patterns were, in fact, manufactured in large quantity from the Meiji to the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐草文様は古代エジプトで生まれ、シルクロードを渡って日本にもたらされた。例文帳に追加

The origins of the arabesque pattern can be traced back to ancient Egypt, from where it was brought into Japan through the Silk Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以降、牡丹唐草に尾長鳥の文様の浮織物が用いられた。例文帳に追加

After the medieval period, the Ukiorimono with the design of long-tailed cock and arabesque with peony flowers and leaves was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全面に天人、獅子、唐草文様などの繊細な浮き彫りを施した、他に例を見ない鐘である。例文帳に追加

This entire surface of this unique bell is adorned with intricate carvings depicting imagery such as heavenly beings, lions and arabesque patterns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条袈裟（田相白地牡丹文顕紋紗条葉紺地牡丹顕紋紗）附黄地花唐草文錦袈裟包例文帳に追加

Kujo-kesa (Sha with white peony motif in white cloth for Denso, sha with peony motif in dark blue cloth for Joyo); Tsuketari: Kesa-zutsumi of Hana Karakusa mon (flower arabesque pattern) in yellow nishiki (brocade) cloth発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス