団浄の英語

保護団体名：山之口麓文弥節人形浄瑠璃保存会。例文帳に追加

Name of the conservation group: Yamanokuchi Bunya-bushi ningyo joruri Preservation Society発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接の設置者は学校法人浄土宗教育資団。例文帳に追加

The founding director is the Jodo-shu Educational Group of the Educational Foundation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことが浄土真宗教団に繋がったと言える。例文帳に追加

It can be said that such activities by her led to the establishment of a religious community within the Jodo Shinshu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在ある時宗教団は、この他阿の系統を引く藤沢道場清浄光寺が、ほかの念仏聖の教団を吸収して近世に成立した。例文帳に追加

The modern Ji Sect was established in early modern times when the Fujisawa-dojo seminary Shojoko-ji Temple, which followed this Taa system, absorbed other nenbutsu denominations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠れ念仏の多くは、浄土真宗本願寺教団自体が認可しており、教団に属していたものである。例文帳に追加

Many of the kakure nenbutsu belonged to - and were authorized by - the very organization of the Hongan-ji school of Jodo Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋状布団側地に充填された柔軟性詰め物の素材や品質を、該袋状布団側地の破断や裁断なしに確実に確認することができ、さらに布団を構成する袋状布団側地と内部の柔軟性詰め物を個別に洗浄することができる布団を提供する。例文帳に追加

To provide a Futon allowing a person to surely confirm materials and quality of flexible stuffing filling a bag-shaped Futon ticking without fracturing or cutting the bag-shaped Futon ticking and allowing the person to individually wash the bag-shaped Futon ticking and the inner flexible stuffing which constitute the Futon. - 特許庁

常に念仏者の規範である八誓十願の教えを広め、浄土教の信者集団を作った。例文帳に追加

He was always spreading the Hassei Jugan teachings, which were the standard for Nenbutsu (Buddhist invocation) devotees, and formed Jodo-sect-believer groups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡路人形浄瑠璃（1976年5月4日　南あわじ市三原　財団法人淡路人形協会）例文帳に追加

Awaji Ningyo Joruri puppet theater (May 4, 1976; Mihara, Minamiawaji City; Awaji Puppet Theater Company)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス