図表一覧の英語

分析を行った協定の一覧に ついては後掲図表＜６－１＞を参照例文帳に追加

The agreements examined herein are enumerated in Table 7-1 below. - 経済産業省

マニュアルの目次部分を一覧図表化し、光学式のデータ蓄積機能を当該一覧図表に持たせ、マニュアルの本文は、表示・音読装置に内蔵もしくは通信手段により取得することで、製品のマニュアルのページ数の大幅削減、及び、言葉を用いない多言語対応マニュアルとする。例文帳に追加

To substantially reduce the number of pages of a manual for a product and to obtain a nonverbal multilingual manual by tabulating figures for a contents part of the manual, making the tabulated figures have an optical data storage function, and incorporating a text of the manual in a display-oral reading device or obtaining it by communication means. - 特許庁

ジョブ・リスト表示画面５０には、ジョブ・リスト一覧表示部５１と、選択ジョブ詳細表示部５２と、ジョブ選択ボタン５３と、ジョブ状態遷移図表示部５４と、コマンドパネル操作部５５が同時に表示される。例文帳に追加

On the screen 50, a job list display unit 51, a selected job detail display unit 52, a job selection button 53, a job state transition chart display unit 54, and a command panel operation part 55 are displayed simultaneously. - 特許庁

管理対象Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの１時間毎の積算電力値が書き込まれた一覧表Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３，Ｈ４中に、その積算電力値の合計値を示す棒グラフＧＦ１，ＧＦ２，ＧＦ３，ＧＦ４を挿入し、積算値とグラフとを合わせた図表とする。例文帳に追加

Bar graphs GF1, GF2, GF3 and GF4 showing the total values of integrated power values are inserted into list charts H1, H2, H3 and H4 in which integrated power values per hour of objects A, B, C and D to be managed are written so that a diagram where integrated values and those graphs are united can be obtained. - 特許庁

消費者から見れば同様のサービスに見られがちだが、事業者による在庫・システム投資などのリスク負担、事業者と消費者とのコスト負担といった点において、各社各様のビジネスモデルを構築している（図表16に代表的なものの一覧表を掲載している）。例文帳に追加

From the viewpoint of consumers, these services may look like the same, but each company has its own business model constructed from the viewpoints of risk management such as the investments to inventories and systems by operators and the risk sharing between operators and consumers (Figure 16 lists some typical ones).発音を聞く  - 経済産業省