図面理解の英語

説明，発明の理解に必要な図面(若しあれば)，クレーム及び要約例文帳に追加

a description of the invention together with the drawings, if any, needed to understand the invention, claims and an abstract;発音を聞く  - 特許庁

図面は，発明の理解に必要な場合は，これを特許出願に含める。例文帳に追加

Drawings shall be added to the patent application if they are necessary to the understanding of the invention.発音を聞く  - 特許庁

要約の理解のために図面が必要でないと産業財産庁において判断する場合，公開に図面を添付する必要はない。例文帳に追加

Where the Institute considers that no drawing is of any use for the understanding of the abstract, the publication shall not be accompanied by any drawing when it takes place. - 特許庁

発明の理解に役立つときは，技術水準に関する図面が容認される。ただし，当該図面には「技術水準」と明記しなければならない。例文帳に追加

Drawings concerning the state of the art are admissible if the understanding of the invention is thereby facilitated; however, they shall be clearly marked as "Stand der Technik" (state of the art).発音を聞く  - 特許庁

考案の理解に役立つときは，技術水準に関する図面が認められる。ただし，それら図面には「技術水準」と明記しなければならない。例文帳に追加

Drawings concerning the state of the art are admissible if they help to understand the invention; however, they shall be clearly marked as "Stand der Technik" (state of the art).発音を聞く  - 特許庁

図面については，発明を理解するため必要な場合は，提出しなければならない。例文帳に追加

Drawings shall be provided where they are necessary for the comprehension of the invention. - 特許庁

(b) 発明計画の十分な理解のために必要な場合は，平面図及び技術図面例文帳に追加

(b) plans and technical drawings, if necessary for the better description of the invention project. - 特許庁

発明を理解するために必要な場合は，図面を付した発明の説明書例文帳に追加

A description of the invention with drawings if this is necessary in order to understand the invention; - 特許庁