変化環境広告の英語

そして、その取得した環境変化に対応する環境パラメータをキーとして、それに関連付けられた広告情報をデータベース１５から検索し、検索された広告情報を大型ディスプレイ３１に対して配信する。例文帳に追加

Using the environment parameter corresponding to the acquired environment change, as a key, the distribution server 10 retrieves the related advertising information from the database 15 and distributes the retrieved advertising information to the large-sized display 31. - 特許庁

直感的に広告出稿条件を指定できるよう、かつ、場所の特性を反映した多彩な広告メニューを構成でき、放映計画の作案を自動化、省力化でき、ロケーション側の審査を行いながら、外部環境の変化に応じて放映直前の素材データ差し替えを可能にする。例文帳に追加

To substitute for raw material data, immediately prior to televising according to a change in the outside environment, while performing examination on a location side so as to be able to intuitively specify advertising delivery conditions, to constitute multi-color advertising menus that reflect location characteristics, and to automate and economize the schemes of televising plannings. - 特許庁

昭和40年代以降、扇風機やクーラー、焜炉の普及など、生活環境の著しい変化により実用面は縮小するものの、夏場を中心に涼をとる生活の道具、花火など日本の風情を楽しむおしゃれの小道具、炊事の道具、広告の媒体としての利用は今も盛んである。例文帳に追加

Uchiwa fan has been loosing its practical role due to the drastic change in living conditions such as the spread of electric fan, air conditioner and stove since 1965, however, Uchiwa fan now enjoys popularity as a living tool for cooling off in summer, a fashion tool for enjoying the Japanese taste such as fireworks, a kitchen tool and an advertising medium.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス