妥当化の英語

Rankin（1989）は，生息場所劣化による未達成を妥当な確実度で予測しうるIBIとQHEIとの関係を定めた。例文帳に追加

Rankin（1989）developed a relationship between the IBI and the QHEI sufficient to forecast nonattainment due to habitat degradation with a reasonable degree of certainty. - 英語論文検索例文集

Yoshida（1999）は，生息場所劣化による未達成を妥当な確実度で予測しうるIBIとQHEIとの関係を定めた。例文帳に追加

Yoshida（1999）developed a relationship between the IBI and the QHEI sufficient to forecast nonattainment due to habitat degradation with a reasonable degree of certainty. - 英語論文検索例文集

簡易修正によって、妥当性検査エラーの修正を部分的に自動化できます。例文帳に追加

Quick Fix enables to partly automate validation errors fixing.発音を聞く  - NetBeans

ＸＭＬ文書の妥当性検証のための処理を簡略化し、処理速度を向上する。例文帳に追加

To improve a processing speed by simplifying the processing for verifying the validity of XML (Extensible Markup Language) document. - 特許庁

均衡のとれた妥当な変化は必要ですが、より重要な点は、それが実現可能であるということです。例文帳に追加

Balanced and reasonable changes are necessary; but most importantly possible. - 厚生労働省

互いに構成の異なる複数の等価回路モデルについて、その適用の妥当性を評価するステップと、妥当性を評価するステップにより得られた妥当な等価回路モデルの回路定数をフィッティングすることで燃料電池をモデル化するステップとを備える。例文帳に追加

As for a plurality of equivalent circuit models having mutually different structures, a step of evaluating appropriateness for application of the equivalent circuit model and a step of modelling the fuel cell by fitting a circuit constant of the appropriate equivalent circuit model obtained by the step of evaluating its appropriateness are provided in the characteristic evaluation method. - 特許庁

また、局所的探索装置の観察結果が妥当であれば、局所的探索の状態を出力するが、妥当でなければ局所的探索装置を再初期化する。例文帳に追加

If the observation result of the local searching device is valid, a state of a local search is outputted, but if it is not valid, the local searching device is re-initialized. - 特許庁

構造化データ１３２のスキーマ定義１３１から構造化データ１３２の妥当性検証を行う際に使用するバイナリデータを事前に生成しておき、検証時に文字列のバイナリ表現をバイナリデータから取得することで、妥当性検証の際の文字列からバイナリ表現への変換処理を省略し、妥当性検証全体の処理速度を早くする。例文帳に追加

Binary data used when verifying the validity of structured data 132 from a schema definition 131 of the structured data 132 are generated in advance, and the binary expression of character strings is acquired from the binary data in verification so that the conversion processing from the character strings to the binary expression is eliminated when verifying validity, thus increasing the processing speed of the entire validity verification. - 特許庁