安河内の英語

『本朝世紀』によれば、久安5年（1149年）に河内国石川郡(河内国)の御稲田の供御人が上洛愁訴に至っている。例文帳に追加

According to the "Honcho seiki" (Chronicle of Imperial Reigns), Kugonin managing Miineta in Ishikawa County, Kawachi Province, came up to Kyoto and complained of difficult situations in 1149.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、武士団として平安時代後期に河内国を本拠に活動した河内源氏に対しても、源義家やその子で河内守となった源義忠などの家人となった。例文帳に追加

Also, Suetada served the Kawachi-Genji clan (the Minamoto clan), which had a base in Kawachi Province and came to the fore as an armed group, as an acolyte of MINAMOTO no Yoshiie and his son, MINAMOTO no Yoshitada, who became the Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1354年（正平9年、北朝の文和3年）10月に河内天野山金剛寺(河内長野市)（大阪府河内長野市）に、6年後の1359年（正平14年、北朝の延文4年/応安元年）には河内観心寺（河内長野市）に移り、さらに翌年住吉に移って住吉行宮の祠宮津守氏の館を皇居とし1368年（正平23年、北朝の貞治7年）ここで死去した。例文帳に追加

In October of 1354, the Emperor Gomurakami moved to Amano-san Kongo-ji Temple in Kawachi (Kawachinagano City) (Kawachinagano City, Osaka Prefecture), and six years later in 1359, to Kanshin-ji Temple in Kawachi (Kawachinagano City), and furthermore in the following year he moved to Sumiyoshi to make the residence of the Hokoramiya (Shinto priest) Tsumori clan, known as the Sumiyoshi-angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit in Sumiyoshi), the Imperial Palace, where he died in 1368.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もろともにいふかひなくてあらむやはとて、河内の国高安の郡に行き通ふ所いできにけり。例文帳に追加

The man developed intolerance of poverty and began to frequent another woman in Takayasu county in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大播磨の河内山で、密かに小判を手にしてあたりを不安げに見回す場面で例文帳に追加

When O-Harima (the first Kichiemon NAKAMURA) played the leading character in "Kochiyama," in the scene he slyly gets some koban (oval gold coin) and looks around uneasily発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経（みなもとのよしつね、源義經）は、平安時代末期の河内源氏の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsune (源義経, or 源 義經) is a busho (Japanese military commander) of Kawachi-Genji (Minamoto clan) in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義朝（みなもとのよしとも、1123年-1160年）は、平安時代末期の河内源氏の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitomo (1123 - 1160) was a warlord of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) who lived toward the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義綱（みなもとのよしつな）は、平安時代後期の河内源氏の武将。例文帳に追加

Yoshitsuna no MINAMOTO was the busho (Japanese military commander) of Kawachi-Genji (Minamoto clan) during the latter part of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス