宝物殿の英語

宝物殿には多くの文化財を収蔵・展示している。例文帳に追加

Numerous cultural properties are stored and exhibited in the Homotsu-den (treasure hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の文化財は寺内の宝物殿にて公開されている。例文帳に追加

The aforementioned cultural properties are exhibited at the treasure hall in the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺宝物殿の解説では、「阿修羅」はインドヒンドゥーの『太陽神』もしくは『火の神』と表記している。例文帳に追加

The interpretation of a treasure hall of Kofuku-ji Temple describes 'Ashura' as "Taiyoshin" (the sun god) or "Hinokami" (the god of fire) in Indian Hinduism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康もマスカケ線だったと伝わる（左手の手相が栃木県・日光山輪王寺宝物殿に保管されている）。例文帳に追加

It is said that Ieyasu had a masukake line (his teso was stored in the treasure hall in Nikkosan-Rinno-ji Temple in Tochigi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門を入ると正面に寄棟造檜皮葺きの如意輪堂（本堂）があり、左方に庫裏、宝物殿、一段高いところに多宝塔がある。例文帳に追加

Beyond the Sanmon gate, there is Nyoirin-do (the main hall) to the front with its hip roof covered with Japanese cypress bark shingles, and to the left, there are 'kuri' (priests' living quarters) and treasure hall, and a 'tahoto' pagoda (multi-treasure pagoda) in a place one step higher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神殿の中で教えていた際，宝物殿の中で，イエスはこれらの言葉を語った。それでも，彼を逮捕する者はいなかった。彼の時がまだ来ていなかったからである。例文帳に追加

Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:20』