家屋敷の英語

武家屋敷に召し使われる女中例文帳に追加

a maid working at a residence owned by samurai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武家屋敷で育つこと例文帳に追加

of a person, the condition of being raised in the residence of a samurai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武家屋敷で育った人例文帳に追加

in pre-Meiji period Japan, a person raised in the residence of a samurai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武家屋敷に住んでいる人例文帳に追加

a person who lived in the residence of a samurai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

対義語に公家屋敷がある。例文帳に追加

Its antonym is Kuge Yashiki (residence of a court noble).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本家屋敷神・・・集落の家のうち、特定の旧家のみが屋敷神を持っており、祭祀している。例文帳に追加

Main famiy yashiki-gami: Only specific old families within a community have a yashiki-gami which is worshipped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍町とは、家臣の屋敷いわゆる武家屋敷が建ち並ぶ町であり、基本的には身分の高い家臣ほど、城に近い位置に屋敷を持った。例文帳に追加

Samurai towns were where the large estates of retainers, the so called Buke yashiki (samurai residence), were located and in general, retainers with higher position had a closer location to the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで義家の屋敷を覗うと、屋敷の中では義家が死んだと大騒ぎになっていた。例文帳に追加

As a result, the person visited the residence and saw that it was in a tumult over Yoshiie's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス