対訳辞書の英語

対訳辞書登録部１３は、対訳表現入力部１１から受け取った表現と対応付けられなかった部分を対訳辞書１４に登録する。例文帳に追加

The part 13 registers the parts which are not associated with the expressions received from the part 11 on the dictionary 14. - 特許庁

単言語のテキストであっても対訳形式の辞書を作成できる辞書作成装置を実現する。例文帳に追加

To realize a dictionary-preparing device capable of preparing a parallel translation type dictionary even from text in a single language. - 特許庁

日本語辞書，日英対訳辞書を要することなく、単語の意味属性を自動で推定する。例文帳に追加

To automatically estimate a semantic attribute of words without requiring Japanese dictionaries and Japanese-English dictionaries. - 特許庁

対訳語抽出方法、対訳辞書構築方法及び翻訳メモリ構築方法例文帳に追加

PARALLEL TRANSLATION WORD EXTRACTION METHOD, PARALLEL TRANSLATION WORD DICTIONARY CONSTRUCTION METHOD, AND TRANSLATION MEMORY CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

対訳辞書データ作成処理装置、対訳辞書データ作成処理方法、およびその処理プログラムならびにその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROCESS OF CREATING BILINGUAL DICTIONARY DATA, PROCESS PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

音素索引多要素行列構造の英語と他言語の対訳辞書例文帳に追加

BILINGUAL DICTIONARY OF ENGLISH AND ANOTHER LANGUAGE IN PHONEME INDEX MULTI-ELEMENT MATRIX STRUCTURE - 特許庁

単語アライメント例文対訳辞書学習装置と訳語抽出装置例文帳に追加

WORD ALIGNMENT EXAMPLE SENTENCE PARALLEL TRANSLATION DICTIONARY LEARNING DEVICE AND TRANSLATED WORD EXTRACTING DEVICE - 特許庁

対訳辞書作成方法および装置、ならびにコンピュータプログラム例文帳に追加

BILINGUAL DICTIONARY CREATION METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁