小合地の英語

中小企業の場合、地域金融機関との関係は特に密接なものである。例文帳に追加

SMEs have a particularly close relationship with regional financial institutions. - 経済産業省

各地域を２０世帯程度の小区画に分け、各区画ごとに小型合併浄化槽を設置する。例文帳に追加

Each district is divided into small blocks each composed of about 20 households, and the small sharable septic tank is set in each block. - 特許庁

地下鉄醍醐駅前-醍醐総合庁舎前-小栗栖-小栗栖西団地中央-醍醐スケート・コーナン前-小栗栖中学校前-地下鉄石田駅前-武田総合病院例文帳に追加

Daigo Subway Station - Daigo General Town Hall - Ogurisu -Ogurisu Central West Housing Estate - Daigo Skate/Konan - Ogurisu Junior High School - Ishida Subway Station - Takeda General Hospital発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基地局では、フェージングが小さく自局が伝搬損失最小基地局に該当しない場合には送信をオフする。例文帳に追加

At the base station, when fading is low and the present station is not the minimum propagation loss base station, transmission is turned OFF. - 特許庁

食塩を３〜３０質量％含有する小片状製パン用生地配合材、該小片状製パン用生地配合材を用いて製造されたパン類生地、及び、該パン類生地を加熱したパン類。例文帳に追加

Provided are the material blended in dough for making small piece breads which contains 3-30 mass% salt, bread dough produced by using the material, and breads produced by heating the bread dough. - 特許庁

Southern Rocky山脈生態地域の中の小地域を，異なる植生，高度，土地利用，および気候特性の組み合わせによって特性把握する。例文帳に追加

Subregions of the Southern Rocky Mountains Ecoregion are characterized by different combinations of vegetation, elevation, land use, and climate characteristics. - 英語論文検索例文集

小麦粉から生地を作る場合は必須で、お好み焼き粉を使う場合にも若干加えるとより良い。例文帳に追加

It is indispensable when making dough from flour, and if using okonomiyaki powder it is better to add a little yamaimo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～中小企業向け貸出の主な競合相手は、都市銀行等よりも地方銀行である割合が高い～例文帳に追加

Regional banks rather than city banks regarded as the main competitor for loans to SMEs - 経済産業省