小穴のあるの英語

これを実施するため加圧液を小穴より試料管の内壁に向かって絶えず新鮮な液を噴射して 洗浄する、洗浄器である。例文帳に追加

In the cleaning apparatus, a fresh pressurizing liquid is continuously injected from a small hole to the inner wall of a test tube to clean the tube. - 特許庁

微小穴Ａ９が設けられた成形材料流入口部（スプルブシュＢ６）は、成形金型２から分離可能な構造である。例文帳に追加

The inflow port part (sprue bush B 6) of the molding material provided with the microholes A 9 consists of a structure separable from the molding die 2. - 特許庁

アルミニウム箔の表面は、略角錐形状の微小穴１が多数形成されたを微細凹凸形状になる。例文帳に追加

The etched aluminum foil acquires the finely roughened surface having many micropores 1 with an approximately pyramidal shape formed thereon. - 特許庁

紐状繊維束２の端部２Ａと端部２Ｂとを添着させ或いは、紐状繊維束の端部を梁体４又は柱体３に添着させ、或いは紐状繊維束の端部を梁体又は柱体の小穴に挿通させるものである。例文帳に追加

According to the method both ends 2A, 2B of the fiber string 2 are connected to each other, or both the ends of the fiber string are stuck to a beam body 4 or a column body 3, or both the ends of the fiber string are inserted into small holes formed in the beam body or the column body. - 特許庁

主にプラズマ技術を利用して微小穴のエッチングを行い、且つプラズマエッチングした後、化学溶液を利用してプラズマで除去できないプリントボード１０のその他の材料（例えば、ガラス繊維）をエッチングさせ、迅速且つ低コストで行うことができるプリントボードの微小穴の形成方法である。例文帳に追加

By this forming method, the fine hole can be formed in the printed board speedily at a low cost by etching other materials (e.g. glass fibers) of the printed board 10 which can not be removed with plasma by using a chemical solution after etching for the fine hole is carried out by mainly using plasma technology and plasma etching is performed. - 特許庁

通常全般に使用されている内燃機関のピストン２の圧縮面に爆発燃焼時に損傷のない程度の円筒形の小穴８を許容の範囲内で作り点火並びに燃焼率を高める方法のものである。例文帳に追加

Small cylindrical holes 8 which do not cause a damage by explosive combustion are formed, within a permissible range, on a compressed plane of a generally-used piston 2 of an internal combustion engine. - 特許庁

成形金型材料の主成分に含有させた硬度向上の元素の粒塊の脱落による微小穴が無く、成形品の表面に突起状物ができるのを防ぐことができる成形金型を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold for molding in which there exists no fine hole caused by falling off of particles of an element for improving hardness incorporated in the main ingredient of a material for the mold for molding and projected articles are prevented from being generated on the surface of a molded article. - 特許庁

この発明は、送風用の回転翼に多数の小穴を設け、ここに通過させる気液の接触効率を上げると共に、気体側に送風機能を持たせる装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus, wherein a contact efficiency of gas and liquid, passing through many small holes arranged on a rotary vane for air blowing, is increased and also an air blowing function is provided in a gas side. - 特許庁