往復ともの英語

往復動手段の往復動に伴って生じる液体の脈動を低減することができる往復動ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocation pump for reducing a pulsatory motion of liquid caused as a reciprocation means reciprocates. - 特許庁

カム１６の回転に伴い、往復動部材１９が筒部材１８に対して往復動する。例文帳に追加

With the rotation of the cam 16, the reciprocation member 19 reciprocates to the cylindrical member 18. - 特許庁

往復とも彼と一緒の列車だった.例文帳に追加

I was on the same train with him both ways.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕は（ヨーロッパへ）往復とも米国を通る例文帳に追加

I shall pass through America on both the outward and the homeward journey.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

往復を買って両方とも切らせるがよい例文帳に追加

You had better get a return ticket, and have both halves punched.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

可動部材４０は可動コア６０とともに往復移動する。例文帳に追加

The movable member 40 reciprocates with the movable core 60. - 特許庁

これに伴い、「だいせん」4往復に復帰。例文帳に追加

With this change, the operation system of 'Daisen' returned to four round-trip services.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに伴い、「丹後」は7往復の運行となる。例文帳に追加

In accordance with the name change, the services of 'Tango' increased to seven round trips.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス