急死するの英語

建久10年（1199年）1月、父頼朝が急死する。例文帳に追加

On February 1199, Yoriie's father Yoritomo suddenly died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長18年（1613年）1月25日に姫路にて急死する。例文帳に追加

He died suddenly in Himeji on March 16, 1613.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文17年(1548年)3月、寺院参詣の帰途に急死する。例文帳に追加

In April 1548, Takakage died suddenly on his way back from a temple visit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、蕎麦屋けんどん屋にて酒を飲むうち急死する。例文帳に追加

However, Unzen died suddenly when he was drinking Sake at Kendonya, a soba noodles shop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年後桃園天皇が22歳の若さで急死する。例文帳に追加

In 1779, Emperor Gomomozono died suddenly at the premature age of 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉に幽閉された直義は2月に急死する。例文帳に追加

Tadayoshi was kept under arrest in Kamakura and died suddenly in February.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折りしも7月20日に将軍家茂が急死する。例文帳に追加

Coincidentally, Shogun Iemochi TOKUGAWA suddenly died on July 20August 29 (表記の変更).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後葵の上は夕霧を無事出産するも急死する。例文帳に追加

After that, Aoi no ue safely gave birth to Yugiri, only to die suddenly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス