小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 息も絶え絶えの英語・英訳 

息も絶え絶えの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gasping


JMdictでの「息も絶え絶え」の英訳

息も絶え絶え

読み方:いきもたえだえ

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞副詞
対訳 gasping

「息も絶え絶え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

彼は息も絶え絶えだった.例文帳に追加

I found him breathing feebly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

息も絶え絶えになっていた例文帳に追加

I found him at his last gasp.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息も絶え絶えに助けてと叫んだ例文帳に追加

Help! help!he cried, gasping for breath.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は息も絶え絶えに横たわっていた。例文帳に追加

He lay breathing very feebly. - Tatoeba例文

彼は息も絶え絶えに横たわっていた。例文帳に追加

He lay breathing very feebly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その先には息も絶え絶えな信乃。例文帳に追加

Through the broken fusuma Shino could be seen, panting with a high fever.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

と、哀れな父親は息も絶え絶えになりながら指差した。例文帳に追加

Gasping for breath, the miserable father pointed to the spot発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「息も絶え絶え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

激しくをして、ほとんど息も絶え絶えといったようすでした。例文帳に追加

biting at his breath, which had almost left him.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

何度も何度もくりかえされる「おお、神よ」という息も絶え絶えな呻き声。例文帳に追加

"Oh, my God!" uttered over and over in a gasping moan.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

というのも、しばらくしてニブスが息も絶え絶えにみんなの中に駆け込んできたのでした。例文帳に追加

for presently Nibs rushed breathless into their midst,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

しかし、起き直る前に、ふたたび彼は獰悪な一撃を受け、蹴られ、また蹴られ、彼は、息も絶え絶えに手すりに縋りついた。例文帳に追加

And as he was rising he was kicked heavily again, and again, so that he clung sickly to the post for some moments.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

>>例文の一覧を見る

「息も絶え絶え」の英訳に関連した単語・英語表現

息も絶え絶えのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS