悲しげに言うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

ハイパー英語辞書での「悲しげに言う」の英訳

…を悲しげに言う

mourn

出典元索引ランキング

「悲しげに言う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

そう言うと、山を駆け下り、森のニンフたちがパリスを嘆き悲しんでいる茂みを抜けて、平原に着いた。例文帳に追加

she said, and she sped down the hill, and through the thickets where the wood nymphs were wailing for Paris, and she reached the plain,発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

こう言うのだ，『君たちのために笛を吹いたのに，踊ってくれなかった。君たちのために悲しんだのに，嘆いてくれなかった』。例文帳に追加

and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 11:17』

例文

バサーニオは愛する妻をそんなふうに怒らせてしまったことをとても悲しみ、非常に熱心にこう言った。「違うよ。私の名誉に賭けて言うが、受け取ったのは女じゃない、法律博士なんだ。その人は、私が差し出した3000ドュカートを断って、指輪を望んだんだ。それを断ったら、その人は機嫌を損ねて出ていってしまったんだ。例文帳に追加

Bassanio was very unhappy to have so offended his dear lady, and he said with great earnestness, "No, by my honour, no woman had it, but a civil doctor, who refused three thousand ducats of me, and begged the ring, which when I denied him, he went displeased away.発音を聞く - Shakespeare『ヴェニスの商人』