敢夫の英語

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。例文帳に追加

The brave fireman rescued a boy from the burning house. - Tatoeba例文

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。例文帳に追加

The brave fireman rescued a boy from the burning house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、生産工程も、敢えて自動化しない部分を作り、技術伝達を難しくするなどの工夫をし、現地人材の活用と、技術流出の防止の両立を実現している。例文帳に追加

Furthermore, Morita Chemical intentionally avoids automation of some production processes to make technical transfer more difficult. By taking these actions, the company achieves both goals of utilizing local human resources and preventing technical leakages. - 経済産業省

それは長徳2年（996年）春3月4日、兄弟藤原伊周・藤原隆家の断罪を間近に控えて内裏を退出した中宮定子の二条北宮行啓に、本宮大夫平惟仲以外の上卿が「悉く障りを申し不参」の中で、俊賢は敢えて扈従したことに見出されよう。例文帳に追加

His loyalty can be seen in the event as follows; when Chugu (Empress) Teishi, who had escaped from Dairi (the Inner Palace) just before the execution of brothers FUJIWARA no Korechika and FUJIWARA no Takaie in the spring, on March 30, 996, all the Shokei (the top court officials in charge) other than TAIRA no Korenaka, who had the title of Hongu no daibu (chief of the office of the Imperial Palace), said 'it is better not to go along with her for fear of giving offense,' while Toshikata purposefully acted as a squire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス