新撰組の英語

新撰組を描いた『興亡新撰組（前・後史）』、娯楽大作『大岡政談魔像編』を監督。例文帳に追加

He directed "Kobo Shinsengumi (Zen-Go Shi)" (Ups and downs, Shinsengumi) depicting Shinsengumi, and the entertainment epic "Ooka Seidan Mazo hen."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地井武男『新撰組池田屋の血闘』1992年、東京放送例文帳に追加

Acted by Takeo CHII "Shinsen-gumi Ikedaya no Ketto" Year 1992, Tokyo Broadcasting System.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰組の隊長格でも屈指の剣腕を誇った。例文帳に追加

Shinpachi NAGAKURA was one of the most skillful swordsmen among the captains of the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このシーンは多くの新撰組ファンの心を打った。例文帳に追加

This scene moved the hearts of Shinsengumi fans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰組後期の平隊士柏尾一郎は別人。例文帳に追加

Ichiro KASHIO, who was a member of the late Shinsengumi, is a different person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938年1月16日、新撰組最後の隊士であった。例文帳に追加

On January 16, 1938, he was the last member of Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰組と表記された資料も多い。例文帳に追加

There are also many documents inscribed with "Shinsen-gumi" (with a slightly different character for "sen").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰組をはじめとする幕府軍が駐屯した。例文帳に追加

The Shogunate forces including the Shinsengumi were stationed here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス