木造住宅の耐震性能の英語

建物の耐震性能にかかわる部材として機能し得る間柱３Ａに対し、外壁面材７Ａが止め具４Ａによって止め付けられる、木造住宅の外壁構造１０とする。例文帳に追加

In the exterior wall structure 10 of a wooden house, an exterior wall face material 7A is attached with a stopper 4A to a stud 3A functioning as a member playing a role of the earthquake-resistant performance of a wooden house. - 特許庁

木造軸組住宅の耐震性能を容易に認識できるもので、特に、筋交いのバランス、屋根の重さによる違いで地震発生時にどのような揺れが起こり崩壊するのかが一目瞭然に理解でき、しかも、容易に持ち運び可能で、小型で、安価であり、場所を限定せずに活用できる木造建築の耐震原理検知模型を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant principle detection model for a wooden building by which earthquake-resistant performance of a wooden beam structured residence is easily recognized, differences in shaking and destruction of the residence during an earthquake caused by various diagonal beams balances and weights of a roof are clearly understood, the model is easily transported, has small size and low cost and is set up at almost any place. - 特許庁

住宅等の建築物、特に木造建築物の耐震性等を向上させる等の目的で用いる制振ブレースに係り、地震等の振動を良好に吸収することのできる優れた振動吸収性能と充分な耐力とを併せ持った性能のよい制振ブレースを容易・安価に提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively provide a high-performance damping brace for being used for a purpose such as an improvement in the earthquake resistance etc. of a building such as a dwelling house, particularly, a wooden building, which combines sufficient strength with excellent vibration absorbing performance capable of properly absorbing vibrations of earthquakes etc. - 特許庁

本発明は、従来の木造軸組工法における筋かい耐力壁の問題点を解消し、間柱、筋かいの占有空間の利用を図り、耐震性能、耐風性能において優れ、外断熱施工による高気密高断熱住宅の提供を目的するものである。例文帳に追加

To provide a highly airtight and highly heat-insulating house by external heat insulating construction eliminating problems of a bracing bearing wall in a conventional wooden framework construction method, utilizing the occupied space of studs and bracing, and excelling in earthquake-resistant and wind-resistant performance. - 特許庁