機内与圧機の英語

各制御機器に悪影響を与える振動を外部に伝達させることなく、室外機内にコンパクトに収納可能な冷媒圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant compression equipment capable of being compactly received in an outdoor machine without transmitting vibration badly influencing on respective controlling devices. - 特許庁

たとえば、木材を加熱する際、木材を蒸煮する際、木材を乾燥する際、木材を調湿する際、木材乾燥後の冷却の際、乾燥機内の加圧をする際、または乾燥機内の減圧をする際に振動を与える。例文帳に追加

For example when the lumber is heated, when the lumber is steamed and boiled, when the lumber is dried, when the lumber is humidly conditioned, when the lumber is cooled after drying, when pressurizing is carried out in the dryer, or when decompression is carried out in the dryer, vibration is applied. - 特許庁

交流電動機の電流検出と、電流変化率の検出を行い、この電流変化を与えているインバータの出力電圧を考慮して、交流電動機内部の磁束位置の推定演算を行う。例文帳に追加

The current and a current change rate of the AC motor are detected, and an operation for estimating a position of magnetic flux in the AC motor is performed in consideration of an output voltage of an inverter which imparts the current change. - 特許庁

排出パイプ４の入り口部に設けられた開閉機構を有することにより、液相冷媒がオーバーフローしそうな場合に大量の液相冷媒が圧縮機に流入することが避けられるので、小型のアキュームレータで液圧縮を防止することができ、アキュームレータ内に液冷媒が大量に戻ってきたとき、圧縮機への戻り口を閉じることにより液圧縮を防止し、圧縮機内の機構部分にダメージを与えなくすることができる。例文帳に追加

Further the liquid compression is prevented by closing a return port to the compressor when a large amount of liquid refrigerant is returned into the accumulator, whereby a mechanism part in the compressor can be prevented from being damaged. - 特許庁

ＥＵＶ光取出部に形成するガスカーテンのガスの供給量を少なくし、ＥＵＶ光源装置および露光機内の圧力に与える影響を極力小さくすること。例文帳に追加

To reduce a supply amount of gas for a gas curtain that is formed in an EUV light extraction unit, and to minimize effects on an internal pressure of an EUV light-source unit and an exposure system. - 特許庁

潤滑油が圧力緩和室へ引き込まれることを防ぎ，軸受の潤滑性能を良好に維持することができ、潤滑油が機内外へにじみ出る現象を防ぎ，車両用主電動機の保守作業の低減に寄与することができる。例文帳に追加

The lubrication oil is prevented from being pulled into the pressure mitigation chamber, a lubricating performance of a bearing is excellently maintained, and a phenomenon that the lubrication oil bleeds to the inside and outside of a vehicular main motor is prevented to contribute to reduction of maintenance work of the vehicular main motor. - 特許庁