沸きたつことの英語

膨張弁の動作が安定するまでの時間（目標開度に到達するまでの時間）を短縮して、温水器の沸き上げ時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the heat-up time of a water heater by shortening a time, until the operation of an expansion valve is stabilized (the time until an objective opening degree is achieved). - 特許庁

これによれば、沸き上げ温度が目標温度に到達しない場合で水流量が所定の流量調整下限値を下回る場合は、一時的に加熱能力を上昇させて沸き上げ温度を上昇させて目標温度を達成させることができる。例文帳に追加

Thus, when the boiling-up temperature does not reach the target temperature, and the water flow rate is lower than the prescribed flow rate adjustment lower limit value, the heating capacity is temporarily increased to increase the boiling-up temperature, so that the target temperature can be reached. - 特許庁