沸き出すの英語

ヒートポンプへの沸き上げ指示後の所定期間内に算出手段が算出するヒートポンプ実効出力熱量が予め定めた熱量に到達しなかった場合、ヒートポンプの加熱能力低下と判断し、ヒートポンプへの沸き上げ指示の際の目標沸き上げ温度を高めに補正する。例文帳に追加

When the heat pump effective output heat quantity calculated by the calculation means, does not reach a predetermined heat quantity within a predetermined period after the boiling instruction is made to the heat pump, it is determined that heating capacity of the heat pump is degraded, and a target boiling temperature when the boiling instruction is made to the heat pump is corrected to be high. - 特許庁

給水タンク24によって給水される飲料水を貯留して沸き上げる湯沸タンク21から発生するドレン水を導出部69に導出する。例文帳に追加

Drain water generated from a water boiling tank 21 storing drinking water fed by the tank 24 and boiling it is guided out to a guiding out part 69. - 特許庁

マイコン２０が５５℃に到達している貯湯槽１０内の残湯量Ｌｚを算出した後、循環流量（１分間当りの沸き上げ量）を、ヒートポンプによる１分間当りの加熱量を沸き上げ温度から水温を引いた温度で割り算して算出する。例文帳に追加

After a remaining hot-water amount Lz in a hot-water tank 10 having reached 55°C is calculated by a microcomputer 20, a circulation flow (heating amount per minute) is calculated by dividing a heating amount per minute with a heat pump by a temperature obtained by subtracting a water temperature from a heating temperature. - 特許庁

制御装置２７０は、水冷媒熱交換器２２０から流出する沸き上げ温度Ｔ３と貯湯タンク３１０内の上部の給湯温度Ｔ４とから求めた温度差に応じて、沸き上げ運転の終了条件を選択するように構成した。例文帳に追加

A control device 270 is constituted to select the boiling-up operation terminating condition according to a temperature difference determined on the basis of a boiling-up temperature T3 flowing out of a water-refrigerant heat exchanger 220 and a hot water supply temperature T4 at an upper portion in the hot water storage tank 310. - 特許庁

ヒートポンプ制御装置８は、過去の所定期間の運転実績から１日当たりの湯張り必要熱量を算出し、算出した１日当たりの湯張り必要熱量を用いて沸き上げ運転での目標沸き上げ温度ＴＰを算出する。例文帳に追加

In the heat pump controller 8, a hot water filling required heating value per day is calculated from the past operation result of the past predetermined period, and a target boiling temperature TP in the boiling operation is calculated by using the calculated hot water filling required heating value per day. - 特許庁

さらに、タンク内の高温水の貯湯量を算出し、１７時以降に使用される高温水の使用量を高温水の使用実績を用いて推定し、得られた高温水の貯湯量および高温水の使用量を用いて高温水を沸き増しするのに必要な第２沸き増し時間Ｔｕｈを算出する。例文帳に追加

The control device further computes the hot water storage quantity of high temperature water in the tank, estimates the usage quantity of high temperature water used after 17:00, using the usage record of high temperature water, and computes a second additional heating time Tuh required for additional heating of high temperature water using the obtained hot water storage quantity of high temperature water and usage quantity of high temperature water. - 特許庁

以上より、通信装置１は本システムの住人の帰宅を検出すると自動的に給湯機能を有する温水器２の沸き上げ動作を開始することとなる。例文帳に追加

Accordingly if the person due to this system coming home is sensed, the communication device 1 starts automatically the heating operation of the hot water apparatus 2 having hot water supplying function. - 特許庁