泉南の英語

出身地は、大阪府泉南郡木島村字清児（せちご）（後、貝塚市に編入）。例文帳に追加

The birthplace of Genkyo was Sechigo (later incorporated in Kaizuka City), Kishima-mura, Sennan-gun, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地侍らは境内都市根来の富力を背景に和泉南部へと勢力圏を拡大していった。例文帳に追加

Jizamurai had expanded their spheres of influence to the southern part of the Izumi Province with a background of the financial power of Keidai toshi Negoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の寺院　明通寺（福井県小浜市）、慈眼院（大阪府泉佐野市）、初馬寺（三重県津市）、林昌寺（大阪府泉南市）例文帳に追加

Other temples: Myotsu-ji Temple (Obama City, Fukui Prefecture); Jigan-in Temple (Izumisano City, Osaka Prefecture); Hatsuuma-dera Temple (Tsu City, Mie Prefecture); Rinsho-ji Temple (Sennan City, Osaka Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白氏文集の詩を道風が興に乗じて書いた巻子本で、巻首が「玉泉南澗花奇怪」の句で始まるのでこの名がある。例文帳に追加

The Hakushimonju (an anthology of poems by Hakkyoi (also known as BAI Juyi), a famous Chinese poet) caught the interest of Michikaze, who then penned a Kansubon that began with the first words from the poem 'Strange flowers in Nankan, Gyokusen,' giving the scroll its name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日根来衆と合流して18日に泉佐野市、22日には志立（信達・現泉南市）に本陣を移した。例文帳に追加

On the same day Negoro shu joined the army and Nobunaga moved the headquarter of the army to Izumisano City on the 17th and to Shidachi (Sennan City at present) on the 21st.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代に入ると紀北から河内・和泉南部に至る勢力圏を保持し、寺院城郭を構えてその実力は最盛期を迎えていた。例文帳に追加

In the Sengoku period, it was at the height of its prosperity, holding power in the areas from Kihoku to Kawachi Province and south of Izumi Province and having a temple castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、羽柴秀吉は根来寺の泉南への進出を快く思わず、機会があれば討伐しようともくろんでいた。例文帳に追加

However, Hideyoshi HASHIBA did not feel good about Negoro-ji Temple's progress to the Sennan region and waited for an opportunity to put it down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3日、今度は岸和田勢が紀州側の五か所の付城を攻め、これを守る泉南の地侍らと激戦となった。例文帳に追加

On the 15th, the Kishiwada army attacked the five branch castles of the Kishu side and fought fiercely with jizamurai who guarded them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス