活性化サイトの英語

１,４,５−置換イミダゾール化合物が優れた炎症性サイトカイン阻害活性を有することが見出された。例文帳に追加

The compound having excellent inflammatory cytokine-inhibiting activity is 1,4,5-substituted imidazole compound. - 特許庁

１,４,５−置換イミダゾール化合物が優れたサイトカイン阻害活性を有することが見出された。例文帳に追加

The 1,4,5-substituted imidazole compound has excellent cytokine inhibiting activity. - 特許庁

サイトカイン、ストレス、およびオンコプロテインに活性化されるヒト蛋白質キナーゼキナーゼ例文帳に追加

CYTOKINE-, STRESS-, AND ONCOPROTEIN-ACTIVATED HUMAN PROTEIN KINASE - 特許庁

塩基性吸着剤としては、活性アルミナ、ハイドロタルサイト類化合物が好ましい。例文帳に追加

Active alumina and a hydrotalcite compound are preferable as the basic adsorbent. - 特許庁

コミュニケーションサイトにおける書込作業を支援し、コミュニケーションを活性化すること。例文帳に追加

To support write operation in a communication site and activate communication. - 特許庁

メラノサイトの増殖および／または活性化を抑制してシミ改善効果または美白効果を有する有効成分のスクリーニング方法であって、メラノサイトを被験成分と接触させ、メラノサイトのチロシナーゼ活性および細胞活性を測定する工程を含み、前記メラノサイトに複数のメラノサイト活性化因子を添加してメラノサイトを刺激を与え増殖および／または活性化を促進する、スクリーニング方法。例文帳に追加

The screening method of active ingredients inhibiting proliferation and/or activation of melanocytes to exhibit skin stain ameliorating effect or skin whitening effect includes the process for bringing the melanocytes into contact with a test ingredient and measuring the tyrosinase activity and cell activity of the melanocytes, and a plurality of melanocyte activators are added to the melanocytes to stimulate them to promote the proliferation and/or activation. - 特許庁

電子商取引サイトの会員に対して、ブログとアフィリエイトを提供し、会員専用ページ（マイページ）を連携させることにより、電子商取引サイトの広告機能を強化し、集客の促進、サイトの活性化を図る。例文帳に追加

To reinforce an advertizing function of an electronic commerce transaction site, to promote customer attraction and to activate the site by providing members of the e-commerce transaction site with a weblog and an affiliate and linking with a dedicated member page (my page). - 特許庁

そして、この加工変質層は焼鈍後も残存し、例えば、合金化処理時の合金化反応の活性サイトになって合金化反応が改善される。例文帳に追加

Then, the deformed layer remains even after annealing, and is, for example, made into the active site of alloying reaction upon alloying treatment, so as to improve the alloying reaction. - 特許庁