活況の英語

ジャーナルが今週の活況について伝えた。例文帳に追加

The journal reported the briskness of business this week.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

取引市場が活況で,(相場が)高めに推移する例文帳に追加

in a transactions market, (of quotations) to keep advancing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

結果、県経済は活況を呈した。例文帳に追加

As a result, economics of the prefecture grew lively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1200人が来場し活況だったという。例文帳に追加

It is said 1,200 people came and it was very lively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらゆる兆候からみて経済が活況を呈する年になりそうだ.例文帳に追加

All the signs look toward a good year for the economy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

取引市場で,活況であり相場が高めに維持されていること例文帳に追加

a condition of high prices continuing because of the stock market's liveliness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後、2度にわたる憲政擁護運動を経て、大正デモクラシーと言われるように言論界も活況を呈するようになる。例文帳に追加

After that, going through two campaigns to defend constitutionalism, the press became active, and this is also known as Taisho democracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後次々に不改常典をめぐる新説が提唱され、論議は非常な活況を呈したが、どれもはっきりした成功をおさめなかった。例文帳に追加

After that, new theories on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten was presented one after another and held active discussions, however, none of them had a relevant success.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス