さらに、イオン（電解質）濃縮部側の電気透析室にはＢＯＤ等の水質汚濁物質を含む低導電度水を給水し、イオン（電解質）除去部側の電気透析室には海水等の水質汚濁物質を含まぬ高導電度水を給水することにより、高導電度水を効率良く無害な淡水を得ることが出来る。例文帳に追加

Furthermore, high-conductivity and harmless fresh water can be efficiently obtained by supplying low-conductivity water containing a water pollutant of high BOD, or the like, to the electrolytic chambers on the ion (electrolyte) enriching section sides and by supplying the high-conductivity water not containing water pollutants such as the sea water to the electrolytic chambers on the ion (electrolyte) removing section sides. - 特許庁

製鋼スラグとして従来土木材料として適さないとされる０．０７５ｍｍ以下の微粒分を５質量％以上含むものを用いていながら、適切な粒度を有し、かつ海水の白濁を生じさせることがなく、土木材料として使用可能な経済的な造粒物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical granule which has an adequate granular size, does not make seawater turbid and is used for a civil construction material in spite of the fact that a steel slag containing ≥5 mass% of fine particles of ≤0.075 mm which has been considered to be unsuitable as a civil construction material and its manufacturing process. - 特許庁