小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 濁るの英語・英訳 

濁るの英語

にごる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to become muddy; to become cloudy; to become turbid; to become impure (of a liquid or gas)


研究社 新和英中辞典での「濁る」の英訳

にごる 濁る

1

が〉get [【形式ばった表現】 become] muddy [【形式ばった表現】 turbid]
飲み物が〉get [【形式ばった表現】 become] cloudy

濁った

muddy; 【形式ばった表現】 turbid; 【形式ばった表現】 impure

空気などのfoul

飲み物の〉 cloudy

らせる

にごす.

2

不鮮明になる〉become dull [thick]; be voiced発音で〉

3

不純になる〉【形式ばった表現】 become impure.


「濁る」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

黄く濁る例文帳に追加

to become dull yellow in color発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

濁ること例文帳に追加

to become muddy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よごれ濁ること例文帳に追加

the condition of becoming filthy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

濁るようにする例文帳に追加

to make something muddy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(目が)どんよりと濁る例文帳に追加

of the eyes, to become glazed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(水が)少し濁ること例文帳に追加

of water, the condition of becoming slightly muddy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(液体などが)少し濁る例文帳に追加

to become slightly clouded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「濁る」の英訳

濁る


斎藤和英大辞典での「濁る」の英訳

濁る

読み方 にごる

自動詞

To muddle; to become muddy; to become turbid; to become thick; to become cloudy:(なら) to become impure:(人の心世間などなら) to become corrupt; to corrupt


用例
濁った
The rain has muddled the rivermuddied the river.
濁っている
The wine is cloudy.
っておらぬ
The water is clear.

Weblio例文辞書での「濁る」に類似した例文

濁る

1

濁ること

3

濁るようにする

例文

to make something muddy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「濁る」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

目がどんより濁るさま例文帳に追加

of the eyes, dullness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

白い色が交じって濁る例文帳に追加

of the atmosphere, to become cloudy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(液体について)沈殿物を伴って濁る例文帳に追加

(of liquids) clouded as with sediment発音を聞く  - 日本語WordNet

(液体が)粒子の分散によって濁る例文帳に追加

to suspend a substance within a liquid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雪解け水で川や海が濁ること例文帳に追加

the condition of rivers or the sea becoming muddy with snow-melted water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細かいちりや煤煙などが浮遊して空気が濁る現象例文帳に追加

a phenomenon in which the small dust particles, soot or other smoke-like substance is suspended in the air thus making the sky turbid or dirtied - EDR日英対訳辞書

洗米釜に水を入れ、攪拌すると、水が白く濁るので水を捨てる。例文帳に追加

Washing rice, when water is poured into the rice pot and mixed, the water becomes white and cloudy so the water is drained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

世の字の発音が濁るのは、足利義満の指示によるもの。例文帳に追加

It was Yoshimitsu ASHIKAGA who first propagated the pronunciation of Ze in its voiced-consonant form - as opposed to the unvoiced-consonant sound of Se.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


濁るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS