生きた心地の英語

僕は生きた心地がしなかった。例文帳に追加

I felt like I was dead. - Tatoeba例文

僕は生きた心地がしなかった。例文帳に追加

I felt like I was dead.発音を聞く  - Tanaka Corpus

生き返ったような心地がする例文帳に追加

I feel myself a new man―feel myself another man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はその話を聞いて、生きた心地がしなかった。例文帳に追加

After hearing that story, I didn't feel like I was alive. - Weblio Email例文集

十年も生き延びたような心地がする例文帳に追加

I feel as if I had ten years added to my natural term of existence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実際のところ、たぶん夕方に靴下につぎをあてるとき以外は、まるまる何週間も生きてる心地もしないくらいでした。例文帳に追加

Really there were whole weeks when, except perhaps with a stocking in the evening, she was never above ground.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ヴェニスの元首の前でこの恐ろしい訴えをさばく日が定められ、バサーニオは生きた心地もないままに裁判を待った。例文帳に追加

A day was appointed to try this shocking cause before the Duke of Venice, and Bassanio awaited in dreadful suspence the event of the trial.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』